Les eaux usées de 15 000 foyers iront dans la rivière Saint-François pendant des travaux
« Au cours de cette période, les citoyennes et citoyens desservis par le poste de pompage Saint-François seront invités à réduire leur utilisation de l’eau », précise la Ville dans un communiqué.
Photo : Radio-Canada / Guylaine Charette
Des travaux importants à la station de pompage Saint-François incitent la Ville à demander à environ 15 000 résidents de certains secteurs de Sherbrooke de changer leurs habitudes du 13 mai au 16 mai prochain.
Les pompes devront être mises en arrêt et les eaux usées devront ainsi être dirigées dans la rivière Saint-François, et ce, de façon continue pendant un peu plus de 80 h, a indiqué la Municipalité dans un communiqué. Ces travaux sont réalisés dans le respect des normes et lois en vigueur et ont été validés par le ministère de l’Environnement (MELCCFP) [et la santé publique].
Ces 50 000 mètres cubes d'eaux usées seront déversés près de l’ancien pont des Grandes-Fourches.
Les foyers de cette zone seront touchés pendant les travaux.
Photo : Ville de Sherbrooke
Pour limiter le rejet d’eau dans le secteur touché, qui inclut notamment le centre-ville de Sherbrooke, des employés municipaux seront invités à privilégier le télétravail. La Ville demande aussi aux résidents de limiter leur utilisation d’eau.
Mesures suggérées par la Ville :
- privilégier les douches courtes plutôt que les bains;
- optimiser l’utilisation de la chasse d’eau, si possible;
- couper l’eau durant le savonnage des mains, le brossage de dents, etc.;
- réparer les robinets qui fuient;
- utiliser des produits nettoyants biodégradables (portant la certification de l’OCDE);
- en tout temps, ne pas utiliser la toilette pour jeter des déchets et des résidus dangereux (cotons-tiges, soie dentaire, tampons, condoms, médicaments périmés, peinture, solvant, etc.). Dans la rue, ne rien jeter dans les grilles d’égout pluvial qui vont directement à la rivière (emballages alimentaires, mégots, produits dangereux, etc.);
- éviter la vidange de piscine;
- limiter, si possible, le lavage de vêtements, de voiture, d’entrée de cour (un seul lavage annuel autorisé entre le 1er avril et le 31 mai).
Source : La Ville de Sherbrooke dans un communiqué
Des affiches seront aussi installées dans le secteur pour décourager la baignade, la pêche, la mise à l’eau d’embarcations et l’accès aux rives puisqu'en cas de contact avec l’eau de la rivière durant cette période, des problèmes de santé pourraient survenir.
Dès que les analyses démontreront le rétablissement de la rivière à la suite de l’opération, les affiches seront retirées.
Des échantillons de l’eau seront par ailleurs prélevés pendant et après les travaux, et un nettoyage des berges est prévu si nécessaire.
Des mesures recommandées par le MELCCFP seront mises en place par la Ville de Sherbrooke, en amont du poste de pompage, pour capter un maximum de rejets
, soutient également la Ville. Des grillages seront entre autres installés.
La circulation sera également affectée dans le secteur pendant les travaux. L’aire de travail à l’intersection des rues Wellington Nord et Frontenac entraînera la fermeture des accès à la place des Moulins, à l’accès piétonnier entre la rue Frontenac et le pont des Grandes-Fourches et nécessitera une circulation automobile en alternance
, précise la Ville de Sherbrooke.
Travaux incontournables
Les travaux prévus à la station de pompage vieillissante sont incontournables. Cette opération se fait en général sans rejet dans la rivière, mais il sera impossible de l'éviter pour la station de pompage Saint-François. Deux pompes sont déjà inactives. Tout doit être changé : tuyauterie, pompes, débitmètres. La facture des travaux de 780 000 $ sera financée par Québec.
La Ville de Sherbrooke compte au total 86 stations de pompage le long de ses rivières. Ces dernières jouent un rôle crucial dans la protection des cours d'eau.
Il y a quand même 35, 40 ans, on rejetait nos égouts complètement dans nos cours d'eau, que ce soit dans les lacs, les rivières et tout ça. Les postes de pompage récupèrent les eaux usées sur le bord des cours d'eau pour les repomper à la station d'épuration
, a expliqué la directrice du Service de l'ingénierie, des eaux et des projets majeurs de la Ville de Sherbrooke, Caroline Gravel.
C'était notre dernière option, mais on n'a pas eu le choix d'utiliser cette option-là.
Cette année, quatre autres stations de pompage feront l'objet de travaux majeurs, mais sans rejet d'eaux usées.
Avec les informations de Guylaine Charette
