Correctifs à propos du quiz La pandémie en questions publié sur Radio-Canada.ca

Deux précisions ont été apportées au sujet des mesures imposées aux voyageurs et de l'apparition de symptômes chez certaines personnes atteintes de la COVID-19.

Dans sa version originale, la 24e question portant sur la période d'isolement imposée à certains voyageurs entrant au Canada, pouvait laisser croire que tous devaient se soumettre, dès leur arrivée, à une quarantaine de trois jours à l'hôtel, à leurs frais. Or, cette période d'isolement n'est imposée qu'aux personnes arrivant par avion. La question a été corrigée dès que l'omission nous a été signalée.

Par ailleurs, la réponse à la 25e question était inexacte puisqu'elle affirmait que la plupart des personnes atteintes de la COVID-19 n'en présentent aucun symptôme. Or, s'il est vrai que la plupart des personnes atteintes sont asymptomatiques au moment du dépistage, elles peuvent ensuite développer des symptômes dont la sévérité varie d'une personne à l'autre, notamment en fonction du groupe d'âge. Nous avons également apporté la correction.

Nous regrettons la confusion que cela a pu causer.

Veuillez par ailleurs noter que, pour des raisons techniques, il nous est impossible d'ajouter, à même le quiz, un encadré précisant ces corrections, comme le veulent les bonnes pratiques en matière de transparence.